Foldbreak Garden

English

Break walls in a paper garden, swap the gear you find, and grow stronger in a short action loot roguelite.

Move through a garden made of paper cut-outs and manga-style ink lines. Break paper walls to open routes and rewards, clear three seals, then cut down the garden keeper. The run clock has a five-minute limit, but it pauses while you compare the three gear choices at each seal. Strengthen your current build or pivot toward another synergy. An optional 12-second elite fight can upgrade an offer to PRISM gear. Lose the challenge and the normal reward choices remain, but the run clock keeps moving.

Included

• One region, three seals, and one garden keeper
• Three attack styles: Cut, Spread, and Punch Through
• Random gear, three equipment slots, synergies, and rarity tiers
• Break-or-bypass paper walls and three-way gear choices at each seal
• Retry the same seed or begin a new garden

Please read before purchase

• Windows 64-bit only. No macOS, Linux, Steam keys, or cloud saves.
• This is a small paid release: one region and a five-minute run-clock limit, not a long-form game.
• Minimum price: US$2.00, with optional extra payment. There are no in-game purchases, ads, online requirement, or cloud AI used during play.
• Game interface and text: Japanese, English, Simplified Chinese, and Korean.
• Low-end PCs, ultrawide/4K displays, and physical controller use have not been verified. The executable is unsigned, so Windows may show an unknown-publisher warning. Do not disable system protections to bypass it.

AI disclosure

AI was used for design, code, visual assets, copy, and translation. This is not human playtest evidence, native-language review, or proof of purchase interest. No buyer feedback or sales have been recorded yet.

Ask general questions in the itch.io project comments. For purchase-specific support, use the support route shown with the itch.io purchase receipt.

---

日本語

紙の庭で壁を壊し、拾った装備を組み替えて強くなる、短時間のハクスラ・ローグライトです。

紙の切り絵と漫画線でできた庭を進み、紙の壁を壊して道と報酬を開き、3つの封印を解いて庭の主へ向かいます。1ランのゲーム内時計は最大5分ですが、封印ごとの装備3択を比較している間は止まります。今の構成を伸ばすか別の相乗効果へ寄せるかを決め、任意の12秒精鋭戦に勝てばPRISM装備候補が出ます。失敗しても通常の報酬候補は残りますが、ランの時計は進みます。

収録内容

• 1地域、3封印、庭の主1体
• 斬撃・拡散・貫通の3つの攻撃スタイル
• ランダム装備、3枠の装備構成、相乗効果、レアリティ
• 壁を壊す／迂回する選択と、封印ごとの装備3択
• 同じseedでの再挑戦と新しい庭

購入前にご確認ください

• Windows 64-bit版のみです。macOS、Linux、Steamキー、クラウドセーブは含まれません。
• 現在の版は1地域・ゲーム内時計最大5分の小さな有料版です。長編ゲームではありません。
• 最低価格はUS$2.00で、任意で上乗せできます。ゲーム内課金、広告、オンライン接続、ゲーム中のクラウドAI利用はありません。
• ゲーム内の表示言語は日本語・英語・簡体字中国語・韓国語です。
• 低スペックPC、超ワイド／4K、物理コントローラーでの実機確認は完了していません。実行ファイルは未署名のため、Windowsが発行元不明の警告を表示する場合があります。保護機能を無効化しないでください。

AI利用の開示

設計、コード、ビジュアル素材、文章、翻訳にAIを使用しています。これは人間の試遊評価、ネイティブ校正、購入実績を示すものではありません。購入者の反応や売上は、まだ記録されていません。

質問はitch.ioのプロジェクトコメントへ。購入に関するサポートは、itch.ioで表示される購入レシートのサポート導線を利用してください。

---

简体中文

在纸艺庭园中打破墙壁、替换拾得装备并不断变强。这是一款短流程动作刷宝 Roguelite。

穿过由剪纸与漫画墨线构成的庭园，打破纸墙以开启路线与奖励，解除3个封印，最后击败庭园之主。本局游戏内计时上限为5分钟；但在每个封印后比较3件装备时，计时会暂停。强化现有构筑，或转向另一种协同效果。在可选的12秒精英战中获胜，可获得PRISM装备候选。挑战失败时普通奖励候选仍会保留，但本局计时会继续流逝。

包含内容

• 1个区域、3个封印、1名庭园之主
• 斩切、扩散、穿孔三种攻击方式
• 随机装备、3个装备栏、协同效果与稀有度
• 可破坏或绕开的纸墙，以及每个封印后的三选一装备
• 重试同一种子，或开始新的庭园

购买前请阅读

• 仅支持 Windows 64 位。不含 macOS、Linux、Steam Key 或云存档。
• 这是一个小型付费版本：仅1个区域、游戏内计时上限5分钟，并非长篇游戏。
• 最低价格为 US$2.00，可自愿额外支付。没有游戏内购、广告、在线连接要求，也不会在游玩时使用云端AI。
• 游戏界面与文本支持日语、英语、简体中文和韩语。
• 尚未完成低配置PC、超宽屏／4K显示器及实体手柄的验证。可执行文件未签名，Windows可能显示未知发布者警告；请不要为了绕过警告而关闭系统保护。

AI使用说明

设计、代码、视觉素材、文案与翻译均使用了AI。这并不代表人工试玩结果、母语审校或购买意愿证明。目前尚未记录买家反馈或销售。

一般问题请在 itch.io 项目评论区提出。与购买相关的支持请使用 itch.io 购买收据中显示的支持入口。

---

한국어

종이 정원에서 벽을 부수고, 주운 장비를 바꿔 끼우며 강해지는 짧은 핵앤슬래시 로그라이트입니다.

종이 오리기와 만화풍 잉크 선으로 만든 정원을 지나가며 종이 벽을 부숴 길과 보상을 여세요. 세 개의 봉인을 풀어 정원지기를 쓰러뜨리세요. 런 타이머의 제한은 5분이지만, 각 봉인에서 장비 세 가지를 비교하는 동안에는 멈춥니다. 현재 빌드를 강화하거나 다른 시너지로 전환할 수 있습니다. 선택형 12초 정예전에서 이기면 한 후보가 PRISM 장비로 올라갑니다. 도전에 실패해도 일반 보상 후보는 남지만 런 타이머는 계속 흐릅니다.

포함 내용

• 지역 1개, 봉인 3개, 정원지기 1명
• 절단, 확산, 관통의 세 가지 공격 방식
• 무작위 장비, 세 장비 슬롯, 시너지, 희귀도
• 부수거나 우회할 수 있는 종이 벽과 봉인마다의 장비 3지선다
• 같은 시드를 다시 도전하거나 새 정원을 시작

구매 전 확인 사항

• Windows 64비트 전용입니다. macOS, Linux, Steam 키, 클라우드 저장은 제공하지 않습니다.
• 이 작품은 지역 1개와 게임 내 런 타이머 5분 제한으로 구성된 작은 유료 릴리스이며, 장편 게임이 아닙니다.
• 최저 가격은 US$2.00이며 추가 지불은 선택 사항입니다. 인게임 결제, 광고, 온라인 접속 요구, 플레이 중 클라우드 AI 사용은 없습니다.
• 게임 UI와 텍스트는 일본어, 영어, 중국어 간체, 한국어를 지원합니다.
• 저사양 PC, 울트라와이드／4K 화면, 실물 컨트롤러는 아직 검증하지 않았습니다. 실행 파일은 서명되지 않아 Windows에서 알 수 없는 게시자 경고가 표시될 수 있습니다. 이를 우회하려고 시스템 보호 기능을 끄지 마세요.

AI 사용 공개

디자인, 코드, 시각 자산, 문안, 번역에 AI를 사용했습니다. 이는 사람 플레이테스트 결과, 원어민 감수, 구매 관심의 증거가 아닙니다. 구매자 의견이나 판매 실적은 아직 기록되지 않았습니다.

일반 문의는 itch.io 프로젝트 댓글로 남겨 주세요. 구매 관련 지원은 itch.io 구매 영수증에 표시되는 지원 경로를 이용해 주세요.